HEIDI

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Hist. origin. : Johanna Spyri
Producteur : Takahashi Shigehito
Réalisateur : Isao Takahata
Chara. Design : Hayao Miyazaki
Direct. artistique : Ioka Masahiro
Direct. animation : Kotabe Yôichi
Direct. photographie : Kuroki Keishichi
Musique : Watanabe Takeo
Année de prod. : 1974
Produit par : Zuiyô Eizô (Nippon Animation)


Heidi est une jeune orpheline dont le seul parent est un vieux grand-père bourru, surnommé "l'ermite des Alpes". Confiée à ce dernier, Heidi va découvrir la vie des alpages, et se faire de nouveaux amis, dont le jeune berger Pierre, qui va lui inculquer la dure vie des Alpes autrichiennes.

réalisée en 1974, cette série est la première des WMT (World Masterpiece Theater) un cycle d'adaptation de romans européens et américains qui dura près de 20 ans au Japon. Heidi a donc ouvert la collection, avec aux commandes Isao TAKAHATA (Tombeau des lucioles, Mon voisin Yamada), qui signa ici sa première réalisation de série. On retrouve aussi Hayao Miyazaki (totoro, Princesse mononoké), qui a signé différents story board.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Heidi, j'aimais bien !!!! cette petite fille qui habitait avec son grand père dans la montagne.

En ce moment, depuis 15 jours, il y a la collection dvd de la série tv de notre enfance
dans TELE POCHE ! Je la fais.

Demain lundi, sortie du 3éme volume.

- Vous devez avoir vu la pub-tv, j'ai pris le dvd + fascicule N°1 = HEIDI
Pour les cadeaux d'abonnement, si le premier - un range fascicules avec le visuel HEIDI - semble très joli ensuite c'est sans intérêt avec sac à dos et fauteuil gonflable. Le gros problème et ça je m'y attendais c'est qu'il n'y a que 2 épisodes seulement de 25mn dans chaque dvd afin de faire durer la collection le plus longtemps possible soit 26 numéros !!!
Tout cela semble déjà sorti dans certaines villes car comme vous pouvez voir, certains vendent déjà l'intégrale = [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Très bonne affaire ici = [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Au niveau des coffrets dvd officiels, il y a en a soit 4 pour constituer l'intégrale soit 16 dvd, soit 2coffrets sur 10... il y aurait 52 épisodes au total seulement ?
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Et après l'intégrale, ils disent qu'ils vont enchainer avec l'intégrale de la série-tv des années 70 qu'on regardait sur Antenne2 ! A partir du N°3, le dessin-animé sortira toutes les semaines...

Je n'aime pas trop le dessin animé.

Je préfère la série TV qui était passée à l'époque.
Je la regardais.

J'aimerais bien trouver les DVD.
Ils avaient sorti 1 ou 2 coffrets dans le commerce, non ?

J'avais aussi les magazines sortis à l'époque, édités par Télé-Guide je crois.

Malheureusement, je ne les ai plus.

Je possède 2-3 livres oui sortis par Télé guide

il y a eu une intégrale donnée avec TÉLÉ POCHE l'année dernière que j'avais pris mais c'était une version condensée
il y avait eu aussi une édition dvd + fascicules mais ça n'en finissait pas car les épisodes étaient découpés en 30mn !!!

sinon il y az bien entendu l'intégrale qu'on peut trouver sur Amazon

Puzzle, livres, bd, vynils, pvc, k7 mupi, k7 audio, Panini...
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Zoom :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

deux poupées


Jeux de quartet/famille heidi le DA :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Heidi (série complète)
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Le 45trs francais:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Le 1er livre disque :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Le second LD :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Le troisième LD :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Le 33trs reprenant les 3 LD :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[quote="kaktus"][Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Dans le cadre de ses expositions temporaires, du 21 mai 2005 à fin mai 2006, s’est déroulée au Musée Ghibli (situé au Japon, sur le terrain du parc d'Inokashira à Mitaka dans la banlieue de Tokyo), une exposition consacrée à la série Heidi. Intitulée "Heidi, le travail des créateurs", elle a été produite par Goro Miyazaki. Elle retraçait, au travers d’une poignée de salles, l’aventure de la création de la série en présentant documents de production d’époque, des maquettes inspirées de l’univers de la série ainsi que des planches de bandes dessinées créées spécialement par Hayao Miyazaki pour cet événement.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Le monde de Heidi à la montagne :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Dörfli, le village natal de Heidi :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Maienfeld, la ville qui se trouve en dessous de Dörfli :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

La maison d’hiver de Heidi et de l’Oncle de l’Alpe, au bord de Dörfli :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

La vie au chalet de l’Oncle de l’Alpe : (vue générale du chalet) :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Objets de la vie quotidienne, installés autour du feu, utilisés par les personnages dans la série :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

La table en bois du chalet et sa vaisselle. Au fond, à gauche, la machine à fabriquer du beurre de l’Oncle de l'Alpe :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

La salle de travail de l’Oncle de l’Alpe. On observe, en plein milieu de cette reconstitution, le principal outil de travail de l’Oncle de l’Alpe, qui lui sert à fixer ses planches de bois pour les travailler. Si on appuie sur la pédale, la tête descend et maintient la planche. C’est avec cet outil que Grand père à fabriquer le tabouret de Heidi et a aidé Pierre à fabriquer sa luge pour la course entre écoliers :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Le coin où travaille Grand-mère avec son métier à filer. (Autrefois, en Europe, les femmes du village fabriquait du fil pour gagner de l’argent. C’était leur principale activité. Ce type de travail n’existe pas au Japon" :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

 

je collectionne tout sur HEIDI et ces diaporamas sont magnifiques !
celui du chalet sur la montagne me fait rêver !!!!

Le chalet de grand-père, d'après le générique du dessin animé :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Générique du début du film de 1977 :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Les lieux :

Le tournage a duré 4 mois, durant l'été 1977 et 1 mois en hiver. Il s'est déroulé en Engadine.

Toutes les prises de vues de montagne ont été réalisées dans la région de St-Moritz. Les images du village de Heidi ont été tournées à Grevasalvas.

Les scènes de la maison de la grand-mère aveugle de Peter ont été filmées sur les hauts de Maloja.

Les vues extérieures de Francfort ont été réellement tournées à Francfort-sur-le-Main alors que les prises de vues intérieures de la maison Seseman ont été réalisées à Zurich.

---

Grevasalvas :

Le joli hameau de Grevasalvas surplombe le lac de Sils, dans le canton des Grisons.

Il n'a que très peu changé depuis le tournage de la série. D'ailleurs, pour celles et ceux qui aimerait se replonger dans l'univers de Heidi (et qui comprennent l'Allemand), sachez qu'il est possible de louer un appartement à Plaun da Lej, tout près de Grevasalvas.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

---

Un chalet en kit :

Pour la petite histoire, le chalet du grand-père n'existait pas tel quel. Il a été construit pour le tournage, dans un lieu situé au-dessus de Champfèr.

Une fois la série terminée, il a été démonté, puis rebâti près de Chantarella, au-dessus de St-Moritz et transformé en attraction touristique.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
On peut donc visiter la Heidi Hütte, le chalet qui a servi de décor dans la série.

Katia Polletin  est née le 24 mars 1967 à Beyrouth, au Liban, où son papa travaillait pour l'ONU. Elle y suit l'école française.

En 1975, suite à la guerre civile, la famille est expulsée du Liban et revient vivre dans son pays d'origine, à Vienne.

La tante de Katia répond à une petite annonce trouvée dans un magazine de télévision en étant convaincue que sa nièce est faite pour jouer le rôle de Heidi. Katia se présente au casting et elle est choisie parmi près de 650 fillettes... Heidi reste à ce jour sa seule expérience cinématographique.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Qu'est-elle devenue ?

Après des études d'architecture à Vienne, puis à Paris, Katia vit aujourd'hui dans les Alpes autrichiennes avec son mari Gerold, leur fils Luis né en 2001 et leur fille Ida, née en 2004.

Son mari tient l'hôtel familial. Leur passion commune pour l'architecture les a incité à rénover une ancienne grange, transformée en centre culturel - Allmeinde - Common Grounds - où se tiennent des débats et des expositions sur l'art et l'architecture.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Clara

Portrait de Katharina Böhm (également connue sous le nom de Kathi Böhm ou encore Kati Böhm) est née le 20 novembre 1964 à Lugano, en Suisse.

Cette petite autrichienne est la fille des acteurs Barbara Kwiatkowska-Lass et Karlheinz Böhm et la petite-fille du chef d'orchestre Karl Böhm. Elle suit les traces de ses parents en interprétant, à l'âge de 12 ans, son premier rôle dans la série Heidi.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Portrait actuel de Katharina Böhm. Qu'est-elle devenue?

Actrice réputée, elle mène une brillante carrière en Allemagne et en Autriche où elle travaille régulièrement pour le cinéma et la télévision.

Katharina Böhm vit près de Munich avec le régisseur Rick Ostermann et leur fils Samuel (Sam), né en 1998.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Peter

Portrait de Stefan Arpagaus : est né le 26 octobre 1967 à Coire, en Suisse.

Il passe son enfance dans les Grisons, à Brienz. En 1977, il répond à une annonce parue dans la Bündner Zeitung et fut choisi parmi 160 garçons pour incarner Peter, qui fut sa seule expérience cinématographique.

Le caractère et la vie de Stefan Arpagaus à cette époque ressemblent étrangement à ceux de son personnage, comme vous pourrez le découvrir dans les anecdotes de tournage.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Portrait actuel de Stafan Arpagaus. Qu'est-il devenu?

Après avoir dévalé les pentes grisonnes enneigées, Stefan Arpagaus a définitivement pris goût aux sports de glisse et travaille pour la marque Salomon.

Son épouse et lui sont les heureux parents de Curdin, né en 2007 et de Donat, né en 2009. Ils vivent en Suisse alémanique.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Le grand-père

Portrait de René Deltgen dans le rôle du grand-père. Il est né le 30 avril 1909 à Esch-sur-Alzette, au Luxembourg.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Issu d'une famille qui n'était pas connue pour ses penchants artistiques (son père était chimiste), rien ne le prédestinait à devenir acteur. Cependant son talent pour la comédie se manifeste lors d'une représentation théâtrale à l'école. En 1927, René décide de passer l'examen d'admission au 'Vereinigte Stadttheater Köln', à Cologne. Malgré son fort accent luxembourgeois, il est accepté.

En 1935, il obtient un premier rôle au cinéma dans le film Das Mädchen Johanna (Jeanne d'Arc).
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Sa personnalité énigmatique et taciturne et son physique prédestinaient l'acteur à jouer des personnages ambigus. Il devient cependant célèbre au cinéma en interprétant notamment les aventuriers intrépides (Kautschuk) ou les acrobates de cirque (Zirkus Renz). Durant la guerre, il apparaît dans quelques films à caractère propagandiste. Alors qu'il se tient à distances des dignitaires nazis, il signe, pour des raisons dont on continue à tout ignorer (il a toujours refusé d'en parler) deux appels incitant les Luxembourgeois à intégrer le 3e Reich.

En 1946, René Deltgen est déclaré coupable par un tribunal luxembourgeois de collaboration avec l'occupant allemand et écope de deux ans de prison dont il ne fera cependant que quelques mois. Après être sorti de prison, René Deltgen retourne en Allemagne où il continue à tourner des films mais il se consacre surtout au théâtre dont il a fait un engagement personnel. A la radio, sa voix rauque a contribué à faire des pièces radiophoniques consacrées à Paul Temple, une série culte.

René Deltgen a été marié deux fois. Une première fois avec l'actrice Elisabeth Scherer avec qui il a eu trois enfants, deux fils, Matthias et Florian et une fille Katrin. De son deuxième mariage avec Anita Irene Wapordjieff est née sa deuxième fille Dominique.

Durant sa longue carrière, il tournera dans une quarantaine de films, ainsi que dans diverses séries TV, dont Heidi, en 1978, qui fut son dernier tournage. Le gentil grand-père de Heidi fatigué et malade à la fin de la série n'était pas qu'un rôle de composition pour René Deltgen qui joua dans la série tout en se battant contre le cancer. Il décèdera l'année suivante, le 29 janvier 1979, à Cologne, où il repose au cimetière de Melaten.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


En 2004, le réalisateur Michael Wenk a réalisé un documentaire, René Deltgen - Der sanfte Rebell, en hommage à la vie du plus célèbre acteur luxembourgeois.

La grand-mère de Peter :

Lisa Helwig (de son vrai prénom, Elisabeth) est née au mois de mai 1898 à Hamburg, en Allemagne. Elle est décédée en 1992.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Cette comédienne allemande a débuté sur les planches à l'âge de 19 ans. Elle a eu une très longue et prolifique carrière, d'abord au théâtre, puis au cinéma et à la télévision où elle a joué dans Derrick, Tatort ou encore Le Renard (Der Alte).

Dans Heidi, elle interprète la grand-mère aveugle de Peter, que la petite fille aime comme si elle était sa propre grand-mère.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

La grand-mère de Clara

Brigitte Horney est née le 29 mars 1911 à Berlin-Dahlem, en Allemagne. Elle est décédée le 27 juillet 1988, à Hamburg des suites d'un cancer.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]       ...        [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Fille aînée de la psychanalyste Karen Horney, Brigitte débute sa carrière au théâtre. Après le décès de sa maman, elle s'expatrie à Boston, où elle obtient la nationalité américaine, en 1953. Elle a été mariée deux fois, mais n'a jamais eu d'enfant.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]         ...          [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Monsieur Sesemann

Portrait de Joachim Hansen dans le rôle de Monsieur Sesemann, le père de Clara. Joachim Hansen est né le 28 juin 1930 à Francfort, en Allemagne.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Fils d'un professeur, Joachim étudiera les langues à Berlin, où il obtient un diplôme d'interprète en anglais et français.

Il poursuit ses études et foule quelques années durant les planches d'une école de théâtre. Il débute sa carrière au cinéma en obtenant le rôle principal dans le film Der Stern von Afrika en 1957.

S'en suit une longue carrière et des participations dans des productions internationales où il joue régulièrement des rôles d'officier SS, tel que dans Le vieux fusil, en 1975, avec Romy Schneider et Philippe Noiret ou encore The Eagle Has Landed, en 1976, aux côtés de Robert Duvall, Donald Sutherland et Larry Hagman.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Dans les années 1980, il est l'invité vedette de séries de la ZDF: Das Traumschiff et Tatort.

Dès 1986 Joachim Hansen part vivre au Canada avec son épouse Marion Wolff et leur fils. Il revient régulièrement en Allemagne pour jouer au théâtre.

Au début de l'année 2007, il est Berlin pour une tournée théâtrale. Il écrit une dernière lettre à son ami de longue date, gravement malade, Hansjörg Felmy (qui mourra quelques jours plus tard). Une fois sa lettre achevée, Joachim est victime d'une hémorragie cérébrale et sera retrouvé gisant sur le sol. Il décède après cinq semaines de coma, le 13 septembre 2007, à Berlin.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Mademoiselle Rottenmeier

Portrait de Sonja Sutter en Mademoiselle Rottenmeier. Sonja (Ingrid Emilie Hanna) Sutter est née le 17 janvier 1931 à Freiburg im Breisgau, en Allemagne. Elle est la fille d'un banquier et la descendante de Johann August Sutter (1803-1880), un pionnier de l'âge d'or en Californie.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Après l'école, Sonja Sutter décide de devenir comédienne. Elle étudie le grec et le latin et se met à apprendre des pièces classiques en autodidacte. Stuttgart, Hamburg, Munich ou encore Vienne, Sonja Sutter a foulé les planches des plus grands théâtres.


Portrait actuel de Sonja SutterQu'est-elle devenue?

Comédienne très renommée outre-Rhin, Sonja Sutter a également participé à diverses séries TV allemandes, dont Derrick, Tatort ou encore Le Renard (Der Alte).

Mariée à un médecin avec qui elle a une fille, elle vit à Vienne, en Autriche.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Le Docteur Classen :

Portrait d'Herbert Tiede dans le rôle du Docteur Classen. Herbert Tiede (de son vrai nom Hermann Salomon) est né le 3 mars 1915 à Osnabrück, en Allemagne.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Fils d'un chanteur d'opéra, cet acteur allemand fit ses débuts au théâtre, à Dessau.

Durant toute sa carrière il participera régulièrement à des films, comme Titanic, en 1943 et à de nombreuses séries TV, dont Derrick, qui fut son dernier tournage en 1986.

Dans Heidi, il joue le rôle du gentil Docteur Classen qui aide la petite Heidi à rentrer chez elle, auprès de son grand-père. Heidi l'ayant aidé à retrouver sa joie de vivre suite au décès de sa fille, le bon docteur l'adopte afin d'en faire sa seule héritière après sa mort.

Marié et père de quatre enfants, Herbert Tiede est décédé le 12 janvier 1987, à Munich.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

formidable ! je collectionne sur cette mini-série que j'ai en dvd commerce,
je possède quelques livres d'époque, l'album d'images, un jeu de cartes,
je ne savais pas ce qu'ils étaient devenus... ils sont méconnaissables de nos jours !

Sébastien :

Portrait de Henry van Lyck en Sébastienr. Henry van Lyck (de son vrai nom Rüdiger Leberecht) est né le 15 janvier 1941, à Cologne, en Allemagne.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Dans Heidi, il joue Sébastien, le sympathique majordome aux ordres de Mademoiselle Rottenmeier qui fera tout son possible pour rendre plus agréable le séjour de la petite montagnarde dans la maison Sesemann.


Portrait actuel de Henry van LyckQu'est-il devenu?

Acteur réputé outre-Rhin, Henry van Lyck apparaît régulièrement dans des séries TV allemande, dont Derrick, Tatort ou encore Le Renard (Der Alte).

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] Photo prise en 2006.

Reportage où a été tourné la série Heidi, aujourd'hui appelé "Heidiland" :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]





[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]