la petite maison dans la prairie

Rappel du premier message :

LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE
(LITTLE HOUSE ON THE PRAIRIE)

Série Américaine de 212 épisodes + le film Pilote :

Pilote
• La Genèse (Little House on the Prairie) (95 minutes ; téléfilm)

Première saison (1974-1975)
1. L'Installation (A Harvest of Friends)
2. Les Paysannes (Country Girls)
3. Une longue marche (The 100 Mile Walk)
4. L’Idylle de M. Edwards (Mr. Edwards’ Homecoming)
5. Le Grand Amour de Johnny Johnson (The Love of Johnny Johnson)
6. La Veillée funèbre (If I Should wake Before I die)
7. Réceptions (Town Party, Country Party)
8. Les Vacances de Caroline (Ma’s Holiday)
9. L’Institutrice (School Mom)
10. Le Raton laveur (The Racoon)
11. La Cloche de Tinker Jones (The Voice of Tinker Jones)
12. La Récompense (The Awards)
13. Le Fils (1/2) (The Lord Is My Shepherd: Part 1)
14. Le Fils (2/2) (The Lord Is My Shepherd: Part 2)
15. Noël à Plum Creek (Christmas at Plum Creek)
16. Querelle de Famille (Family Quarrel)
17. L’Idylle du Dr Baker (Doctor’s Lady)
18. L’Épidémie (Plague)
19. L’Homme de Cirque (The Circus Man)
20. L’Enfant Malheureux (Child of Pain)
21. L’Agronome (Money Crop)
22. L’Indien (Survival)
23. À la Découverte du Monde (To See the World)
24. La Fête au Village (Founder’s Day)

Deuxième saison (1975-1976)
1. L'Homme le plus riche du village (The Richest Man in Walnut Grove)
2. Les Lunettes (Four Eyes)
3. Le Banquier (Ebenezer Sprague)
4. La Belle Équipe (The Big Inning)
5. La boîte à musique (Haunted House)
6. Le Bal du Printemps (The Spring Dance)
7. Promesses (1/2) (Remember Me: Part 1)
8. Promesses (2/2) (Remember Me: Part 2)
9. L'Excursion (The Camp-Out)
10. La Ruée vers l’Or (At the End of the Rainbow)
11. Le Cadeau (The Gift)
12. Le Fils de son Père (His Father’s Son)
13. La Machine parlante (The Talking Machine)
14. L’Orgueil du Village (The Pride of Walnut Grove)
15. Une Question de Confiance (A Matter of Faith)
16. Le Wagon fou (The Runaway Caboose)
17. La Discipline (Troublemaker)
18. Une Éternité (The Long Road Home)
19. Le Souvenir (For My Lady)
20. Le Centenaire (Centennial) (Thème de l'épisode : Préparation du centenaire des Etats Unis — l'action se déroule donc en 1876)
21. L’Appel (Soldier’s Return)
22. Le Rêve de Matthieu Simms (Going Home)

Troisième saison (1976-1977)
1. La Grande Collecte (The Collection)
2. Bunny (Bunny)
3. La Course (The Race)
4. La Chasse aux Papillons (Little Girl Lost)
5. Le Sabre et la Tête (The Monster Of Walnut Grove)
6. Les Promesses (1/2) (Journey In The Spring: Part 1)
7. Les Promesses (2/2) (Journey In The Spring: Part 2)
8. Fred (Fred)
9. Les Suppôts de Satan (The Bully Boys)
10. Les Chasseurs (The Hunters) (70 minutes)
11. Blizzard (Blizzard)
12. Je chevaucherai le Vent (I'll Ride The Wind)
13. La Quarantaine (Quarantine)
14. Théâtre (Little Women)
15. Le Petit Indien (Injun Kid)
16. L'Hôpital (1/2) (To Live With Fear: Part 1)
17. L'Hôpital (2/2) (To Live With Fear: Part 2)
18. La Sagesse de Salomon (The Wisdom Of Solomon)
19. La Boîte à musique (The Music Box)
20. L'Élection (The Election) (Référence au Président Rutherford Birchard Hayes élu en 1877, donc l'action se déroule cette même année)
21. L'Or (1/2) (Gold Country: Part 1)
22. L'Or (2/2) (Gold Country: Part 2)

Quatrième saison (1977-1978)
1. Kézia (Castoffs)
2. Le Voyage à Chicago (Times Of Change)
3. Ellen (My Ellen)
4. L'Étranger dans la Maison (The Handyman)
5. Les Loups (The Wolves)
6. La Vipère de Walnut Grove (The Creeper of Walnut Grove)
7. L'Heure de la Retraite (To Run And Hide)
8. Une Décision difficile (The Aftermath)
9. Le Bon Sens (The High Cost Of Being Right)
10. Le Boxeur (The Fighter) (70 minutes)
11. La Foire (Meet Me At The Fair)
12. Vive la Mariée (Here Come The Brides)
13. La Liberté (Freedom Flight)
14. Rivalité (The Rivals)
15. La Rumeur (Whisper Country)
16. Souvenirs (I Remember, I Remember)
17. Les Bons Amis (Be My Friend) (70 minutes)
18. L'Héritage (The Inheritance)
19. L'Étranger (The Stranger)
20. Un Bien si Précieux (A Most Precious Gift)
21. L'Adieu (1/2) (I'll Be Waving As You Drive Away: Part 1)
22. L'Adieu (2/2) (I'll Be Waving As You Drive Away: Part 2)

Cinquième saison (1978-1979)
1. Serrons les Coudes (1/2) (As Long As We're Together: Part 1)
2. Serrons les Coudes (2/2) (As Long As We're Together: Part 2)
3. Le Pari (The Winoka Warriors) (Référence au 29 novembre 1880 faite par Laura Ingalls, donc l'action se déroule cette même année)
4. Un Gros (The Man Inside)
5. Le Retour (1/2) (There's No Place Like Home: Part 1)
6. Le Retour (2/2) (There's No Place Like Home: Part 2) (70 minutes)
7. Fagin (Fagin)
8. Le Journal (Harriet's Happenings)
9. Le Mariage (The Wedding)
10. L'Épreuve (Men Will Be Boys)
11. Tricherie (The Cheaters)
12. Le Voyage (1/2) (Blind Journey: Part 1)
13. Le Voyage (2/2) (Blind Journey: Part 2)
14. Le Téléphone (The Godsister) (70 minutes)
15. L'Artisan (The Craftsman)
16. Le Mensonge (Blind Man's Bluff)
17. Le Bal (1/2) (Dance With Me)
18. Le Bal (2/2) (Dance With Me)
19. L'Héritier (The Sound Of Children)
20. Le Monstre du Lac (The Lake Kezia Monster)
21. L'Incendiaire (Barn Burner)
22. Espoir (The Enchanted Cottage)
23. Un Beau Gâchis (Someone Please Love Me)
24. Question de Vie ou de Mort (Mortal Mission)
25. L'Odyssée (The Odyssey)

Sixième saison (1979-1980)
1. La Rentrée (1/2) (Back To School: Part 1)
2. La Rentrée (2/2) (Back To School: Part 2)
3. L'Arbre (The Family Tree)
4. Le Miracle (The Third Miracle)
5. Annabelle (Annabelle)
6. Le Pasteur se marie (The Preacher Takes A Wife)
7. Le Rêve d'Halloween (The Halloween Dream)
8. Le Retour de M.Edwards (The Return of Mr. Edwards)
9. Le Roi est mort (The King Is Dead)
10. Il était une fois... La Petite Maison dans la Prairie (The Little House Years) (142 minutes,téléfilm)
11. Le Guérisseur (The Faith Healer)
12. L'Auteur! L'Auteur! (Author !, Author !)
13. Ne Coupez pas (Crossed Connections)
14. La Révolte (The Angry Heart)
15. Le Loup-Garou (The Werewolf Of Walnut Grove)
16. Qu'est devenue la Classe 56 ? (Whatever Happened To The Class Of '56'?)
17. Les Évadés (Darkness Is My Friend)
18. Le Banni (Silent Promises)
19. L'Incendie (1/2) (May We Make Them Proud: Part 1)
20. L'Incendie (2/2) (May We Make Them Proud: Part 2)
21. La Brebis Galeuse (Wilder And Wilder)
22. Coquin de Printemps (Second Spring)
23. Le Bel Âge (Sweet Sixteen)
24. Il m'Aime, oui ou non ? (1/2) (He Loves Me, He Loves Me Not: Part 1)
25. Il m'Aime, oui ou non ? (2/2) (He Loves Me, He Loves Me Not: Part 2)

Septième saison (1980-1981)
1. Laura Ingalls Wilder (1/2) (Laura Ingalls Wilder: Part 1)
2. Laura Ingalls Wilder (2/2) (Laura Ingalls Wilder: Part 2)
3. Un Nouveau Départ (A New Beginning)
4. Courage (Fight Team Fight !)
5. Le Cri (The Silent Cry)
6. Un Acte d'Amour (Portrait Of Love)
7. Le Divorce (Divorce, Walnut Grove Style)
8. Albert (Dearest Albert, I'll Miss You)
9. La Loi (The In-Laws)
10. La Lueur (1/2) (To See The Light: Part 1)
11. La Lueur (2/2) (To See The Light: Part 2)
12. Les Oleson (Oleson Versus Oleson)
13. Soyons Raisonnables (Come, Let Us Reason Together)
14. Les Neveux (The Nephews)
15. La Fête (Make A Joyful Noise)
16. Au Revoir Madame Wilder (Goodbye, Mrs Wilder)
17. Sylvia (1/2) (Sylvia: Part 1)
18. Sylvia (2/2) (Sylvia: Part 2)
19. Justice Aveugle (Blind Justice)
20. Les Noces (I Do, Again)
21. La Dernière Chance (1/2) (The Lost Ones: Part 1)
22. La Dernière Chance (2/2) (The Lost Ones: Part 2)

Huitième saison (1981-1982)
1. La Réincarnation de Nellie (1/2) (The Reincarnation of Nellie: Part 1)
2. La Réincarnation de Nellie (2/2) (The Reincarnation of Nellie: Part 2)
3. Triste Expérience (Growin' Pains)
4. Les Associés (Dark Sage)
5. Sagesse (A Wiser Heart)
6. Le Grand Gambini (Gambini The Great)
7. Black Jake (The Legend of Black Jake)
8. Chicago (Chicago)
9. Pour l'Amour de Nancy (For The Love of Nancy)
10. La Vie Moderne (Wave of the Future)
11. Un Noël Inoubliable (A Christmas They Never Forgot)
12. Un Handicap (No Beast So Fierce)
13. La Sécheresse (Stone Soup)
14. La Loi (The Legacy)
15. Oncle Jed (Uncle Jed)
16. Une Seconde Chance (Second Chance)
17. A l'Épreuve de la Vie (1/2) (Days of Sunshine, Days of Shadow: Part 1) (70 minutes)
18. A l'Épreuve de la Vie (2/2) (Days of Sunshine, Days of Shadow: Part 2)
19. La Promesse (A Promise To Keep)
20. Les Larmes (A Faraway Cry)
21. Il n'avait que Douze Ans (1/2) (He Was Only Twelve: Part 1)
22. Il n'avait que Douze Ans (2/2) (He Was Only Twelve: Part 2)

Neuvième saison (1982-1983)
1. Un Nouveau Départ (1/2) (Times Are Changing: Part 1)
2. Un Nouveau Départ (2/2) (Times Are Changing: Part 2)
3. Bienvenue à Olesonville (Welcome To Olesonville) (L'histoire se déroule en 1887)
4. Rage (Rage)
5. Les Histoires les plus Courtes... (Little Lou)
6. L'Enfant Sauvage (1/2) (The Wild Boy: Part 1)
7. L'Enfant Sauvage (2/2) (The Wild Boy: Part 2)
8. Le Retour de Nellie (The Return Of Nellie)
9. Les Bâtisseurs d'Empire (The Empire Builders)
10. Amour (Love)
11. Le Dilemme d'Alden (Alden's Dilemma)
12. Le Jardin Extraordinaire (Marvin's Garden)
13. Le Grand Péché (Sins Of The Fathers)
14. Les Grands Frères (The Older Brothers)
15. Il était une Fois (Once Upon A Time)
16. On est bien chez soi (1/2) (Home Again: Part 1)
17. On est bien chez soi (2/2) (Home Again: Part 2)
18. L'Enfant qui n'avait pas de Nom (A Child With No Name)
19. L'Été (The Last Summer)
20. Pour l'Amour de Blanche (For The Love Of Blanche)
21. Accordez-moi cette Danse (May I Have This Dance?)
22. Bonjour et Au Revoir (Hello and Goodbye)

Téléfilms post-série (1984)
• Le chemin des souvenirs (Look back to yesterday) (1/2) (47 minutes)
• Le chemin des souvenirs (Look back to yesterday) (2/2) (47 minutes)
• L'enlèvement (Bless All the Dear Children) (1/2) (50 minutes)
• L'enlèvement (Bless All the Dear Children) (2/2) (50 minutes)
• Le dernier adieu (The last farewell) (1/2) (47 minutes)
• Le dernier adieu (The last farewell) (2/2) (47 minutes)

J'ai repris la vidéo ci-dessus, dont j'ai fait une copie d'écran sur chaque point fort (car si un jour ces vidéos n'étaient plus lisibles (comme ça arrive souvent sur d'autres), je souhaiterai garder un souvenir en images). Sur chaque image de droite : c'est un montage de l'endroit d'autrefois qui a été inséré dans le paysage d'aujourd'hui.

Aujourd'hui..............................................................Autrefois : L'image du générique posée sur l'image d'aujourd'hui.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image].[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Le grand l'arbre et son tronc en forme d'arc avec son petit ruisseau "Plum Creek". C'est donc bien ici qu'était la petite maison des Ingalls avec la ferme.
Aujourd'hui...................................................................................................................Autrefois
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image].[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
La maison n'existant plus car elle a été malheureusement détruite par un incendie il y a quelques années. Je mettrai un article à ce sujet.

L'endroit où se trouvait la maison de M.Edwards et la famille Garvey.
Aujourd'hui...................................................................................................................Autrefois
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image].[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Aujourd'hui...................................................................................................................Autrefois
L'endroit où se trouvait le magasin des Oleson en ville.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image].[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

L'endroit où se trouvait l'école pour aveugles, tenue par Marie Ingalls/Kendall et Adam Kendall.
Aujourd'hui...................................................................................................................Autrefois
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image].[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Deuxième partie du voyage retour vers le passé

En ville : La banque avec la poste, le magasin des Oleson, l'église, chez Hanson.
Aujourd'hui...................................................................................................................Autrefois
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image].[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Le magasin des Oleson, l'église, chez Hanson (où Charles travaillait).
Aujourd'hui...................................................................................................................Autrefois
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image].[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Le magasin des Oleson, chez Hanson (où Charles travaillait).
Aujourd'hui...................................................................................................................Autrefois
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image].[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Le magasin des Oleson.
Aujourd'hui...................................................................................................................Autrefois
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image].[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Aujourd'hui...................................................................................................................Autrefois
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image].[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

L'église/école
Aujourd'hui...................................................................................................................Autrefois
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image].[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

La Poste
Aujourd'hui...................................................................................................................Autrefois
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image].[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Le magasin des Oleson
Aujourd'hui...................................................................................................................Autrefois
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image].[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Chemin qui se sépare en deux :
Chemin de gauche, c'est l'église du révérend Alden, qui servait aussi d'école des jours de semaine.
Chemin de droite : le restaurant de chez Nellie.
Aujourd'hui...................................................................................................................Autrefois
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image].[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

De dos, Alison montre où se trouvait le restaurant-hôtel "Chez Nellie".
Aujourd'hui...................................................................................................................Autrefois
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image].[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

A gauche : le restaurant de chez Nellie, à droite : le magasin de ses parents.
Aujourd'hui...................................................................................................................Autrefois
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image].[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

De la terrasse de son restaurant, Nelly regarde l'église.
Aujourd'hui...................................................................................................................Autrefois
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image].[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

L'emplacement où se trouvait le restaurant de Nellie.
Aujourd'hui...................................................................................................................Autrefois
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image].[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

.
Walnut Grove se situait à Big Sky Ranch à Simi Valley à moins d'une heure de Los Angeles.
Adresse : 4927 Bennett Road Simi Valley, CA 93063

Dans les dernières minutes de ce dernier épisode "Le dernier adieu", tous les habitants de Walnut Grove sont en larmes car ils doivent à tour de rôle faire exploser leur maison. Mais en réalité, les acteurs pleurent réellement car ça été pour eux l'épisode le plus difficile à tourner, car ils font réellement exploser les maisons.
Seule la maison des Ingalls (qui devint celle des Carter) ne fut pas détruite dans cette réalité. Malheureusement comme je disais plus haut, la maison allait quelques années plus tard être pris dans un incendie dans la prairie.

Bien des années plus tard, Melissa Gilbert (Laura Ingalls/Wilder) et Dean Butler (Almanzon Wilder) se sont retrouvés sur les lieux du tournage pour cet autre reportage émouvant et remplie de souvenirs à jamais gravés dans leur mémoire.

La petite maison dans la prairie en feu

C'est en 2002 qu'Alison Arngrim (Nellie Oleson) est revenue revoir la maison des Ingalls. Face à elle, elle l'a retrouve avec les carreaux cassés devenue toute poussiéreuse dû à l'abandon depuis la fin de la série en mars 1983. La nature ayant repris ses droits, la maison a été entouré d'herbe.

Mais quelques temps plus tard, la petite maison partie en fumée encerclée par un terrible incendie dévastateur.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Les lieux de La Petite Maison dans la prairie les plus importants sont Walnut-Grove (de très loin), Sleepy Eye et Winoka.

Les Ingalls habitaient dans les bois à Bigwoods (Wisconsin), où vit le reste de leur famille. Ils partent vivre en territoire indien (Kansas), la ville la plus proche étant Independence (Missouri). Puis ils s'installent à Walnut Grove (Minnesota), où se déroule la majeure partie de l'histoire. Ils emménagent quelque temps à Winoka (Dakota du Sud) après la crise financière qui secoue leur région, et reviennent ensuite à Walnut Grove, qu'ils quittent à la fin pour Burr Oak (Iowa).

Les habitants de Walnut Grove se rendent régulièrement à Sleepy Eye (Minnesota), la ville la plus proche, pour s'approvisionner ou prendre le chemin de fer. Quelques membres de la famille et amis s'y installeront même (les Kendalls et Hester Sue, Jonathan Garvey et Andy Garvey, quelque temps Almanzo Wilder). Des voyages ont lieu dans les villes de Springfield, Mankato, Minneapolis, Chicago, San Francisco... Les Dalton et les Kendall partent finalement vivre à New York, où habitent déjà la famille de Percival, le père d'Adam et celui de Sarah.

Le magasin Oleson : les Oleson y vendent des aliments de base achetés aux fermiers (par exemple les œufs des Ingalls), ainsi que des produits manufacturés qu'ils font venir de la ville. Mme Oleson y a investi son héritage, il lui appartient donc à elle en propre, à ceci près que la loi de l'époque donne tous droits à l'époux sur les biens. Le magasin dispose d'une petite réserve et on peut y commander divers objets sur catalogue. Mary Ingalls y travaille trois semaines pour gagner de l'argent.
Les Oleson vivent à l'arrière du magasin et à l'étage, dans la maison la plus richement meublée de la région. Les enfants Oleson ont chacun leur chambre, ce qui est rare, et une multitude de jouets. Mme Oleson dispose d'un coûteux service à thé, d'un piano...
La chambre de Nellie - qui deviendra celle de Nancy - est celle dont la fenêtre donne à l'avant du magasin, juste au-dessus de l'enseigne.
Le temple (aussi appelé "l'église" dans la version française): lieu essentiel de la petite communauté, il est non seulement l'endroit où se retrouvent les habitants le dimanche pour l'office religieux (protestant), mais également celui où sont annoncés les divers événements (fêtes, deuils, naissances) qui rythment la vie de la communauté paysanne. L'office est dirigé un dimanche sur deux par le révérend Alden, et un dimanche sur deux par l'un des membres anciens quand le révérend Alden est à Sleepy Eye, son autre congrégation.
L'école : la semaine, le temple du village sert d'école. Mlle Beadle, Mme Garvey, Mlle Wilder, Mme Wilder (Laura), Mlle Plum sont les institutrices successives du village. Mme Ingalls, Mme Oleson et Melle Eliott y font de brefs remplacements. Un instituteur, Mr Applewood, y fait également un passage. Mary Ingalls est un temps assistante de Mlle Beadle. Willie passe sa vie au coin.
Le cabinet du docteur Baker : il est séparé en deux parties par un rideau: d'un côté la pièce où le docteur ausculte ses patients, de l'autre son bureau qui est en même temps la salle d'attente. Le docteur Baker met sous clef certains médicaments, laisse dans son cabinet sa trousse de secours et toutes sorte de fioles et bouteilles contenant potions, sirops... il y a toujours quelques bonbons en réserve pour consoler les enfants. La clef de la porte d'entrée du cabinet est cachée sous le paillasson.
La scierie : appartenant à Lars Hanson, elle emploie à mi-temps Charles Ingalls et successivement Isahia, Jonathan, Almanzo; ainsi qu'un temps un homme du nom de Harry. Elle fournit des planches aux nombreuses familles qui s'installent dans la région ou s'agrandissent. Comme toutes les scieries, elle est fort bruyante. Le bureau de Lars est à l'étage.
Le moulin (à eau) : jouxtant la scierie, il permet de moudre le grain des fermiers afin d'en faire de la farine. Il est indispensable aux fermiers, car sans lui il faudrait battre le grain à l'ancienne, ce qui est fastidieux et épuisant.
L'écurie : le maréchal-ferrant y fabrique ou répare les objets de métal; en particulier les fers à cheval qui doivent régulièrement être remplacés et sans lesquels un cheval userait complètement ses sabots. Hans Dorfleur et John Carter occupent entre autres ce poste.
La poste : elle centralise le courrier du village et le télégraphe (qui apporte bonnes et mauvaises nouvelles urgentes). Elle est le seul moyen de communication avec l'extérieur avant l'arrivée du téléphone. Comme tous les habitants se connaissent, on confie souvent à l'un d'eux la lettre destinée à un voisin ou ami. Grace Snider, Ruth Foster, Mme Whipple et Alice Garvey se succèdent pour y travailler, Kezia y effectue un remplacement. Au-dessus de la poste, des chambres sont à louer. Mlle Beadle occupe vraisemblablement l'une d'elles avant son mariage, et Mr Hanson une autre à la fin de sa vie. Peut-être le docteur Baker y habite-t'il. Le jour de distribution du courrier est le mardi. L'affranchissement d'une lettre coûte un penny.
La banque : elle comporte une grille à l'entrée pour le principe mais est peu protégée. C'est presque le seul bâtiment du village qui soit partiellement construit en briques (la façade uniquement). Elle prête de l'argent aux fermiers, en échange de garanties (parfois une hypothèque) et d'intérêts. La monnaie est le dollar. Mr Ebnezer Sprague et Mr Bill Andersen se succèdent au poste de banquier.
L'hôtel-restaurant : il s'appelle « Chez Nellie », mais l'apposition « Chez Caroline » est vite inscrite sur les vitrines, les talents culinaires de Caroline rassurant davantage le client que ceux de Nellie... (il porte aussi brièvement un temps l'appellation « Chez Mme Sullivan », après une tentative commerciale de faire partie d'une chaîne de restaurants du même nom). Il appartient à Nellie Oleson. Caroline y travaille comme cuisinière et pendant un temps comme associée, percevant alors 50 pourcents des bénéfices. Hester-Sue y devient serveuse. Nellie tient cet hôtel-restaurant avec l'aide active de Nels (cuisine) et Harriet (service), puis Nellie et Percival le tiennent ensemble, puis Willie et Rachel tiennent l'établissement. La meilleure chambre est la 4.
La glacière : appartenant aux Oleson, elle est située face à leur magasin. La glace est vendue aux clients des Oleson (Harriet en fait elle-même une grosse consommation par temps chaud), et prélevée par ou pour le docteur Baker pour faire baisser les fièvres excessives. La glacière ne s'ouvrant pas de l'intérieur, elle sert à plusieurs reprises de prison pour des accusés en attente d'être jugés. Willie Oleson et Belinda Stevens se retrouvent successivement enfermés dedans par température très basse.
Le cimetière : endroit paisible, les croix en pierre ou en bois sont à l'ombre des arbres. Les habitants du village qui meurent y sont pour la plupart enterrés, quoique certains le soient parfois près de leur maison (comme Charles Ingalls junior, Julia Sanderson, Ellen Taylor...).
Adam Kendall junior, Lars Hanson, Thomas Spark... seront enterrés dans ce cimetière. Les enfants croient qu'il est hanté.


Autour de Walnut Grove :

Les fermes sont disséminées un peu partout autour du village.
La route qui mène chez les Ingalls : en venant de Walnut Grove, c'est à trois kilomètres sur la droite (il faut quelques minutes en charette). Cette route passe entre autres devant chez les Harper.
Plum Creek : lieu-dit où vivent les Ingalls. Le terrain a été vendu par Lars Hanson à Charles, qui y a construit une maison de ses mains. La grange, elle, date du temps d'Hanson. Un poulailler et un enclos ont été ajoutés. Charles cultive sur ses terres 100 acres environ. Plum Creek doit son nom à la rivière Plum qui passe à côté de la maison et dans laquelle toute la famille puise l'eau et parfois se lave ou se baigne. Une route passe près de la grange. Plum Creek est suffisamment près du village pour entendre la cloche du temple et le sifflet de la scierie. Après le départ de Charles et Caroline, la ferme est habitée par les Carter (qui l'ont achetée).
La ferme des Edwards/Garvey : Elle appartenait auparavant aux Sanderson. Grace, Isahia et leurs trois enfants adoptifs y vivent, puis après leur départ, les Garvey s'y installent avec leur fils Andy. On y trouve un puits et une grange, qui brûle deux fois pendant que les Garvey habitent là. La maison elle-même est d'abord couleur bois, puis blanche, avec une petite terrasse.
La ferme Wilder : Eliza-Jane Wilder s'y installe avec son frère Almanzo pour enseigner à l'école du village. Puis elle quitte Walnut Grove, et le couple Almanzo-Laura y vit avec leur bébé Rose jusqu'à ce que la confortable maison d'un étage, blanche à colonades, soit entièrement détruite par une tornade. Almanzo et Charles rebâtissent alors juste à côté une petite maison exigue, où Jenny aura tout de même sa chambre. Cette nouvelle maison comprend une pièce principale, deux chambres et une cave. Une grange fait face à la maison.
Les autres fermes : de nouvelles familles s'installent régulièrement dans la région, d'autres partent, en particulier pendant les périodes difficiles. Il y a par exemple la ferme des Tiffany, qui est rachetée par Matthieu Simms.
L'institut Harriet Oleson : est un établissement pour aveugles, dirigé par Adam Kendall, avec l'aide de Mary et Hester-Sue. Le bâtiment appartient tout d'abord à Lars Hanson, qui le lègue à l'Eglise, qui en fait don aux aveugles. Il porte le nom d'Harriet car elle est une importante donatrice de l'institut (mais pas la seule). Il brûle entièrement lors d'un terrible incendie qui coûte la vie à deux personnes (Alice Garvey et Adam junior Kendall). Il est alors rebaptisé du nom des deux défunts, mais sa reconstruction est finalement interrompue faute de moyens et l'institut déménage à Sleepy Eye.
La pension de famille Wilder : vaste et luxueuse maison léguée à Laura et Almanzo par Madame Flannery, vieille dame qui s'était prise d'affection pour Laura, elle est transformée par celle-ci en pension. Elle compte pour clients Willie et Rachel Oleson, Isaiah Edwards et Mr Montague.


Sleepy Eye :

Sleepy Eye (« œil endormi ») est à trois jours de marche de Walnut Grove, en direction du nord-est (30 km). Elle est également reliée par la diligence. Charles, Jonathan, Almanzo, John y font des livraisons. Adam, Mary, Hester-Sue et les petits aveugles, puis plus tard Jonathan, Andy, ainsi que Joe Kagan s'y installent. Almanzo y vit quelques mois.
La gare : la ligne St Paul-Minneapolis-Manitoba y passe.
L'institut pour aveugles : imposante bâtisse (c'est un ancien tribunal) louée à un propriétaire, Mr Pims. Adam et Mary y enseignent, et le vieux Houston, le gardien, y vit.
L'orphelinat : son directeur est Mr Case, et l'infirmière Mme Masson. Nancy y est abandonnée par sa grand-mère et y vit un mois (et casse tout) avant d'être adoptée par les Oleson. James et Cassandra y sont conduits, mais il n'y a plus de place pour les y accueillir. Deux frères, Mike et Joss, y vivent (et fuguent) avant d'être adoptés par les Rooney.
Le bureau du shérif : Jonathan finit par y travailler comme shérif adjoint.
Le magasin général : il est tenu par Mr Crowley. Il vend entre autres de nombreux paniers d'osier, des lampes,... et un employé, Tony, livre de la glace à domicile. Almanzo travaille quelque temps dans ce magasin.
Le saloon : il se trouve dans la même rue que l'institut pour aveugle, diffuse de la musique et il y a là des femmes de mauvaise vie.
La pharmacie: le Dr Baker y passe des commandes, et elle les lui fait livrer par la diligence.
L'université : Melle Plum inscrit Willie Oleson au concours d'entrée, qu'il passe, mais il le rate (exprès).
La banque : elle est dirigée par Mr Phillips et Thomas Spark est un des clients.
Une blanchisserie chinoise : Mr Montaigu y dépose son linge. On n'y fait pas crédit.
Une épicerie : elle porte la mention "chez Dawson"


Springfield :

Springfield se trouve à 80 kilomètres de Walnut Grove. Les parents d'Almanzo et d'Eliza Jane Wilder y vivent.
La gare : la ligne St Paul-Minneapolis-Manitoba y passe. Mary, Laura et Carl visitent un jour cette gare avec leurs pères.


Mankato :

Mankato se trouve à trois jours de cheval de Walnut Grove.
La gare : Le train mène au Sud à Sublimity, puis à quelques bourgades, et va jusqu'à la frontière du Mexique. Un mendiant édenté en fauteuil roulant fait la manche dans cette gare.
Cabinet d'ophtalmologie du docteur Burke : c'est le meilleur de la région. Mary s'y rend une fois par an accompagnée de son père.
L'orphelinat :il est dirigé par Mr Dodsworthy. Un petit garçon blond prénommé Samuel y vit avant d'être adopté par les Norris.
Saloon : Isahia y a ses habitudes. Il y déclenche un jour une émeute; y emmène une autre fois Johnny Johnson; se bagarre devant avec Almonzo. Le barman s'appelle Eldred Miller.
Thomas Stark y a un temps un magasin.
On y trouve un banquier du nom de "Dwitt" Slong


Minneapolis :

Minneapolis est à quatre jours de cheval de Walnut Grove. La diligence qui relie Walnut Grove à Minneapolis passe rarement. Une ligne de train relie St Paul, Minneapolis et Manitoba.

Minneapolis est la grande ville, celle où l'on va chercher ce qu'on ne trouve pas dans les petites villes des alentours de Walnut Grove. Madame Oleson y fait chaque année un voyage d'une semaine (aller-retour compris) pour y acheter des marchandises à revendre au magasin. Eliza-Jane y vit après avoir quitté Walnut-Grove. Almanzo et Laura projettent un moment d'aller y habiter.
L'orphelinat : plus grand que celui de Sleepy Eye, il accueille davantage d'enfants et a plus de moyens. Nancy allait y être transférée lorsqu'elle fut adoptée par les Oleson. James et Cassandra étaient en route pour s'y rendre lorsque leur train fut arrêté par Charles.
Maison d'édition Jensen : au 8212 d'une rue dont elle fait l'angle, cette maison d'édition est dirigée par Mr Amos L. Broxton et emploie entre autres Russel Matthews en tant que correcteur. Laura y signe un contrat pour son premier livre, mais rompt le contrat avant la publication (le livre sera finalement publié plus tard par un autre éditeur).
Hôtel Carlton : Laura et Jenny y séjournent un mois. Il fait également restaurant.
Café "Chez Hugo" : Laura y dîne en compagnie de Russel Matthews. Le patron s'appelle Hugo, et un serveur Albert.
Maison de Minerva Fanworth, une riche cousine d'Harriet Oleson. Cette grande et belle maison faillit devenir le lieu de vie d'Alicia Sanderson (Edwards).
Clinique : Harriet y passe plus de 6 mois.


Winoka :

Winoka est une ville du Dakota, avec tous les inconvénients des villes: le bruit incessant en particulier, ainsi que le manque de solidarité, l'indifférence générale des habitants, l'immoralité... les habitants de Walnut Grove qui viennent s'y installer ont pour la plupart beaucoup de mal à s'y adapter.
L'hôtel-restaurant « Le Dakota » : il emploie Charles et Caroline, pour 50 dollars par mois sous les ordres d'un gérant, mais il appartient à Mr Standish. Les Ingalls y occupent deux chambres, dont l'une est leur logement de fonction, et l'autre leur est louée pour 5 dollars par mois qui sont déduits de leur salaire. Laura assiste un peu sa mère dans la cuisine après l'école, entre ses devoirs. Caroline assure à l'hôtel une propreté impeccable, mais ne sait pas où donner de la tête avec les trop nombreux clients du restaurant.
Le saloon : situé juste à côté de l'hôtel, il appartient au même propriétaire, Mr Standish. Le saloon emploie Nels (comme homme à tout faire) et Harriet (comme serveuse) qui habitent une chambre à l'étage, puis Jonathan (comme videur). Il diffuse jusque tard dans la nuit une musique rythmée; on y trouve de l'alcool, des femmes de mauvaise vie, des parties de poker, du tapage et des bagarres. Le shérif est un habitué du saloon. Le bâtiment finit par brûler accidentellement.
La gazette de Winoka: les locaux de ce journal sont situés face à l'hôtel Dakota.
L'institut pour aveugles : créé par Adam Kendall, il emploie Mary Ingalls en tant qu'institutrice spécialisée. Susan (Aline) est une des élèves de cet institut. Mr Bevins y est homme à tout faire.
L'école publique : installée faute de subventions dans une écurie, la classe est faite tant bien que mal par Alice Garvey dans des conditions difficiles. Le maréchal-ferrant donne de bruyants coups de marteau, les pupitres des élèves sont de simples caisses de bois. Charles paye Albert 25 cents par semaine pour qu'il y suive une scolarité. Willie voudrait bien aller à cette école, mais sa mère n'est pas d'accord. Les élèves de cette école forment une équipe approximative de football américain qui prend le nom "Les guerriers" et a pour entraîneur-débutant Jonathan Garvey.
L'école privée : elle accueille les enfants des familles aisées, tels que le fils de M. Standish. Mme Oleson travaille pour y envoyer Nellie et Willie. Les élèves de cette école portent un uniforme. L'équipe de football américain de cette école s'appelle "les Dragons".
L'église (le temple): on y annonce la création de l'école publique.
La cachette sous l'escalier: les pompes funèbres entreposent leurs cercueils à côté. Il faut déplacer un treillis pour y entrer. Le sol est de terre battue. Albert y habite (mais aussi ailleurs) et y entrepose les quelques objets qu'il réussit à voler, ainsi que sa boîte de cireur de chaussures et des livres. Charles s'y rendra au moins trois fois: la première fois, il découvre les conditions de vie d'Albert. La deuxième fois, il lui dit adieu. La troisième fois, il lui propose de venir vivre à Walnut Grove.


Burr Oak :

Ville de l'Iowa. Charles finit par y emmener vivre Caroline, Albert, James, Carrie, Cassandra et Grace. Les enfants sont scolarisés dans différentes écoles.
Maison des Ingalls : c'est la plus opulente qu'ils aient jamais eue. Elle comprend deux étages ; ils ont le téléphone, un phonographe... Albert a sa propre chambre, où il peut étudier tranquille.
"Janes et fils" : boutique de vêtements masculins dans laquelle travaille Charles comme vendeur avant de démissionner. Le patron est Mr Janes.
"JR Bennett" : société dans laquelle travaille Charles, qui obtient une promotion: il est nommé agent itinérant. Son patron s'appelle Mr Calldwell.
Le commissariat : l'officier de police Peter Coogan et le sergent Bates y travaillent. Les Morgan, des voyous que fréquente Albert, y sont régulièrement conduits, et Albert lui-même y est emmené 3 fois.
"Chez Gibson" : commerce tenu par un veuf, Mr Gibson.
"Chez Hugo" : restaurant chic (de la même chaine que celui de Minneapolis ?) où l'on sert des plats à la française, tels que des escargots. Charles et Caroline y dînent un soir, avant que Charles et un autre client n'aillent se battre dehors.


Burton :

Ville de l'Iowa.
L'institut pour aveugles : Mary y est envoyée par ses parents sur conseil du docteur Baker. Elle y rencontre Adam Kendall, enseignant spécialisé, et y apprend le braille.
La prison : Edwards y est brièvement incarcéré, ainsi que les frères Younger.


Chicago :

John Edwards fait ses études de journalisme à Chicago.
L'hôpital : Jane Canfield s'y fait opérer par le Dr Vanderan, chirurgien des yeux.
Le zoo : dirigé par Mr Paine, il accueillera l'orang-outang Blanche.


New York :

Les Cohen (parents et famille de Percival), le père d'Adam Kendall, les parents de Sarah Carter y vivent. Puis, Nellie et Percival et leurs enfants, et Adam et Marie partent s'y installer.
Le Globe Télégram : journal appartenant à Elliot Reed, père de Sarah Carter.


San Francisco :

Cette très grande ville se trouve à 5 jours de train de Walnut Grove.Charles, Laura et Albert s´y sont rendus pour accompagner le jeune peintre leucémique qui rêvait de voir l´océan. Edwards y est déjà allé et considère que c'est une ville dangereuse. Almanzo et John Carter y font un voyage.
Hôtel japonais de M. Hagichi : on y respecte les traditions japonaises, encore inconnues des américains.
La prison : Almanzo et John y sont brièvement incarcéré.


Autres lieux :

D'autres lieux des Etats-Unis sont également cités : Isahia habitait enfant dans le Tennessee, les Edwards s'installent pendant un certain temps en Californie, l'orphelinat où est passé Albert est à Pierre (Dakota du Sud), Jérémie Quinn vit à Olney (Minnesota), la pension « Chez Molly » se trouve à Tracy (Tracy et Pipestone sont situés à l'ouest et au sud-ouest de Walnut Grove), les bandits qui tirent sur James habitent Hobbs et Sulphur, Jonathan Garvey et Mr Larrabée se sont connus autrefois dans le Kansas, Jane Canfield vit avec sa tante à Rockford, Matthieu Simms vient du Texas...

Madame Oleson fait venir de France des cadeaux (vêtements, poupées...) pour ses filles, et possède elle-même un service à thé en provenance de France. Mr Montague est allé en Chine et dans d'autres pays.

Quelques anecdotes (suite) :

La raison en fait pour laquelle le village fut détruit est que l'équipe du tournage s'était engagée envers le Big Sky Ranch, par contrat, dès le début, à remettre à la fin de la série, les lieux dans l'état dans lequel ils les avaient trouvés en arrivant. D'autre part, Michael Landon ne souhaitait pas que les constructions puissent être réutilisées pour d'autres films ultérieurs.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] Dans le générique du début, de fausses fleurs ont été placées sur la colline pour simple raison d'esthétique.

---

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] Au tout début, ce n'est pas Michael Landon qui avait le rôle de Charles Ingalls, mais un autre acteur. Celui-ci ayant eu un empêchement lors du tournage du premier épisode, Michael Landon a pris sa place en tant que producteur exécutif et scénariste.

---

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] Karen Grassle faisait de drôle de vocalises et bruits étranges pour se réchauffer la voix. Elle était très professionnelle dans l'art de contrôler sa respiration et ses mouvements.

---

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] Melissa Sue Anderson avait le surnom de Missy sur le plateau pour la différencier de Melissa Gilbert. Melissa Gilbert aurait aimé avoir ce surnom au lieu de half pint. Elle avait proposé à Michael de s'appeler Moisha. Ce qui a fait rire Michael et il a dit : On garde Half pint !

---

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] Melissa Gilbert (Laura) a dit qu'elle trouvait Karen Grassle tellement belle et qu'elle sentait toujours bon. Elle a appris beaucoup avec elle.
Les dents de Laura lui ont causé certains problèmes. Elle a porté un appareil dentaire qu'elle devait enlever et remettre tout le temps. Au lieu de prendre 2 ans, ses dents ont été replacées en 5 ans. A cause de ses dents avancées, Michael Landon l'agassait en lui disant qu'elle pourrait manger une pomme à travers une clôture...

La mère de Melissa Gilbert lui interdisait de manger des sucreries. Alors Melissa s'en donnait à cœur joie lorsqu'elle jouait une scène et que le Dr Baker lui offrait des friandises ou des boules de gomme. Sa mère s'en apercevait seulement en regardant la série. Que pouvait-elle faire... rien !

Quelques anecdotes sur les enfants acteurs (suite) :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Les enfants devaient se lever très tôt le matin pour le tournage d’un épisode, vers 4h du matin, ou 6 au plus tard ! Ils mettaient aussi beaucoup de temps pour bien se préparer et se concentrer. Puis au fur à mesure du temps, ils sont devenus plus performants et n’avaient plus besoin du tout de venir avant 7h-8h du matin.

On pouvait bien se douter que les enfants n’avaient pas tellement le temps d’aller à l’école. Ils ont eu l’idée de leur faire la classe dans l’école qui était faite pour la série !

Lorsque les enfants acteurs arrivaient sur le tournage, ils ne savaient pas s'ils allaient tourner ou non des scènes ou s’ils allaient à l'école. Tout ceci dépendait de l'équipe.  Si elle n'était pas prête, ils allaient dans la salle de classe que l'on voit dans la série. De longues journées pour nos acteurs. D’ailleurs, Alison Arngrim, alias Nellie Oleson dira à ce sujet, lors d’une interview en 2006 : « Les enfants étaient appelés pour tourner une scène et une fois terminée, nous retournions à l'école, ou surtout, on s'échappait pour aller prendre un chocolat chaud, des beignets et des friandises au camion. Ce camion c'était comme un magasin ! »

Dans quelques scènes, on peut souvent voir la petite Carrie qui regarde la caméra.

Alison Arngrim était tellement timide au début de la série qu'elle était incapable de dire son texte en regardant les acteurs dans les yeux. Le directeur a dû travailler fort pour l'aider à corriger cela.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image].[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image].[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Alison devait mettre des bigoudis chaque jour et devait dormir avec pendant les premiers mois du tournage. Mais, cela prenait trop de temps. Alors après, elle mettait une perruque.

Kyle Richards qui jouait "Alicia" est dans la vraie vie : la sœur de Kim Richard qui incarnait "Olga".

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Saison 7 Episodes 21 et 22 :
Résumer : Charles et son fils Albert assistent à l'accident au cours duquel les parents de James et Cassandra Cooper perdent la vie. Ils décident de garder les enfants en attendant que le révérend leur trouve une famille d'accueil. Après plusieurs semaines, alors que James et Cassandra ont trouvé leur place dans la famille, un couple se propose de les adopter. L'homme est autoritaire et pour éviter de se faire battre, les enfants s'enfuient...

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Plusieurs acteurs qui ont fait leur débuts dans la série sont devenus par la suite célèbres, par exemple :
Jason Bateman et Shannen Doherty.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image].[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Linsday, l'une des jumelles jouant Carrie a gardé en souvenir la poupée de Carrie.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image].[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Jonathan Gilbert (Willy Oleson) né le 10 juillet 1968 et Melissa Gilbert (Laura Ingalls) née le 8 mai 1964
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image].[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Ils étaient de mauvais camarades dans la série, mais sont frère et sœur dans la vie.
Tous les deux ont été adoptés par une famille bien connue de Hollywood, dont les parents étaient acteurs et leur grand-père était scénariste.

Après la fin de la série, Jonathan n'a plus rien tourné et à présent il est coursier en bourse à New York.

Bionique a écrit:

La petite maison dans la prairie en feu

C'est en 2002 qu'Alison Arngrim (Nellie Oleson) est revenue revoir la maison des Ingalls. Face à elle, elle l'a retrouve avec les carreaux cassés devenue toute poussiéreuse dû à l'abandon depuis la fin de la série en mars 1983. La nature ayant repris ses droits, la maison a été entouré d'herbe.

Mais quelques temps plus tard, la petite maison partie en fumée encerclée par un terrible incendie dévastateur.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Cet incendie m'avait fendu le coeur à l'époque, un de mes souhaits était d'aller sur place, envolé ! Et comme ils ont détruit le village pour le dernier épisode... 

Oui, moi aussi j'ai été choqué d'apprendre ça, je n'en revenais pas !

J'ai retrouvé dans mes archives un autre article du journal "Télé Loisirs" :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Patrick Labyorteaux (d'Andy Garvey) et Matthew Laborteaux (Albert Ingalls)

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Dans la série, Andy et Albert sont de très bons amis. Mais dans la vie, Patrick et Matthew sont frères. Ils ont été tous deux adoptés quand ils étaient enfants. Au début de leurs carrières, les deux frères avaient pris comme pseudonyme pour leur nom de famille "Laborteaux". Désormais, Patrick utilise son vrai nom de famille, c'est à dire, Labyorteaux. On peut noter que les deux frères sont co-fondateurs d'une association dont le but est d'aider les jeunes fugueurs, la "Youth Rescue Fund".

Lisa Pera qui apparaît dans les épisodes "Le centenaire" et "Le journal", était la mère de Radames Pera qui jouait le rôle de John Jr Sanderson Edwards, fils adoptif de Grace et Isaïah.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image].

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Le couple qui apparaît dans l'épisode "La grande collecte", formé par Caleb et Mattie Hodgekiss a été interprété par deux chanteurs de l'époque, Johnny Cahs et June Carter, qui étaient également mariés dans la vie courante. Ils ont également joué un couple dans la série "Dr Quinn".

---

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Julie Cobb qui interprète Trudy Coulter dans "L'agronome" n'était autre à l'époque que la femme de Victor French. Ils s'étaient mariés le 14 mars 1976 et ont divorcé le 23 mai 1978.

Tu es le digne héritier de Patrick Loubatière ! J'ai de la vieille presse des années 80 en photocopie des photos, je vais la mettre bientôt sur le topic ! 

Alison Arngrim (Nellie) avait le bras dans le plâtre pour l'épisode "Bunny" ; le scénario a donc été réadapté.

Toujours dans l'épisode "Bunny", à la fin lorsque l'on voit une poupée atterrir sur un cadre, c'est en fait Michaël Landon qui l'a lancée car Alison n'osait pas.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

---

A la fin de cet épisode, Willie part en courant. Dans le scénario du départ, il avait encore des répliques à dire mais il a pris peur et a fui.

Dans l'épisode "La chasse aux papillons", le papillon était attaché à l'actrice avec du fil de fer. De ce fait, peu importe la vitesse de la petite, jamais elle ne le rattraperait.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]