Sujet: Re: La petite maison dans la prairie - la famille Ingalls Ven 23 Aoû 2013 - 12:59
Lettre à Mlle Lindquist, en réponse à un chrétien Horn Book y compris des extraits de ses œuvres et une recette de pain d'épice. Une lettre de remerciement à une bibliothèque, 1950. Lettre à un enfant comment partager son art avec l'auteur. (1954) Sharon est devenu plus tard un artiste. Une lettre de rappel à un enfant, circa 1960.
Sujet: Re: La petite maison dans la prairie - la famille Ingalls Ven 23 Aoû 2013 - 13:12
Les villes où Laura a vécu :
Pepin, Wisconsin Cette ville est une Laura Ingalls Wilder natale. Il ya un parc et un musée à son honneur. Sept miles au nord-ouest de la ville est la «Petite Maison Wayside" avec une restauration de la cabine de 1867 natale de Laura.
Laura Ingalls Wilder Memorial Society PO Box 269 Pepin, WI 54759 (715) 442-3011
Malone, New York Lieu de naissance de Almanzo Wilder.
Independence, Kansas Treize miles de Indepedence est une réplique de la cabine de la famille Ingalls. Il est situé sur un rach détenue par William Kurtis.
Petite Maison dans la Prairie PO Box 110 Independence, KS 67301
Walnut Grove, Minnesota
Le Wilder Museum est situé à Walnut Grove , Minnesota. Plum Creek est situé à deux miles au nord de la ville. Le site maison Ingalls et monoxyles-vestiges sont encore visibles. Les "Fragments of a Dream" de reconstitution historique est réalisée en plein air au mois de Juillet et est basé sur la vie de la famille Ingalls. Ingalls Family Museum
PO Box 58 Walnut Grove, MN 56180 (507) 859-2358
Burr Oak, Iowa
Le Ingalls vivait dans Burr Oak 1876-1877. L'Hôtel Masters restauré, où vivait la famille, est ouvert au public.
Laura Ingalls Wilder Park and Museum 3603 236e Avenue Burr Oak, Iowa 52101 (563) 735-5916 Plus d'informations sur le parc et musée
De Smet, Dakota du Sud
Le point d'arrêt définitif de la famille Ingalls qui vivait à De Smet 1879-1894. Dix-sept sites mentionnés dans ses livres, dont le Ingalls Accueil et la Maison des arpenteurs, peuvent être vus lors de la visite de De Smet.
Laura Ingalls Wilder Memorial Society PO Box 344 De Smet, SD 57231 800-880-3383
Mansfield, Missouri
Les Wilders déménagés à Mansfield à la recherche de terres cultivables. La installés dans une petite ferme et l'a nommé Rocky Ridge, près de Mansfield Missouri. Rose Wilder, fille de Laura et Almonzo est né d'elle et revint vivre ici dans son milieu de la quarantaine. La maison a été preseved en mémorial pour les Wilders. Les tombes de la famille sont à proximité et la bibliothèque de la ville est nommée pour les Wilders. Laura Ingalls Wilder Historic Home and Museum
3068 Autoroute A Mansfield, MO 65704 Téléphone: (417) 924-3626 Sans frais: (877) 924-7126 E-mail: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Malone, New York
La maison du "Farmer Boy" sur un Farm 3.5 miles de la ville est actuellement en cours de restauration.
Invité Invité
Sujet: Re: La petite maison dans la prairie - la famille Ingalls Ven 23 Aoû 2013 - 15:32
L'intérieur de la maison "Rocky Ridge Farm" de Laura et Almanzo
Le bébé se trouvant au milieu de Charles et Caroline, peut être soit Marie ou Laura. J'ignore qui est l'homme se trouvant à droite ?
Invité Invité
Sujet: Re: La petite maison dans la prairie - la famille Ingalls Ven 23 Aoû 2013 - 17:06
Dates chronologiques :
1836 Charles Philip Ingalls né à New York
1839 Carolin lac Quiner né inWisconsin
1848 Ingalls passage à Illinois
1855 Ingalls passage à Wisconsin
1860 Charles et Caroline se marient le 1er Février
1863 Ingalls a acheté un terrain et construit petite maison
1865 Marie-Amélie née dans le Wisconsin
1867 Laura Elizabeth Ingalls née le 7 février près de Pepin, Wisconsin
1868 Les Ingalls déménagent de la famille dans le Missouri
1869 La famille Ingalls déménage à Kansas (territoire indien)
1870 Caroline Celestia (Carrie) née à Kansas
1874 La famille Ingalls se déplace à Walnut Grove, Minnesota, Charles Frederick né
1875 Visite en famille oncle Peter et sa tante Eliza, South Troy Minnesota; "Freddie" meurt
1876 La famille Ingalls se déplace à Burr Oak, Iowa
1877 Grâce Perle née à la Ingalls
1879 Famille Ingalls se déplace à De Smet, Dakota du Sud (Dakota du Territoire)
1880 Pire tempête de neige frappe les âges De Smet
1882 Laura reçoit première licence teacing, commence à enseigner à l'école Bouchie à Des Smet
1885 Laura Ingalls Wilder épouse Almanzo James le 25 Août
1886 Fille Rose (Wilder Lane), née le 9 Décembre
1890 Laura, Rose et Almanzo se déplacent à Spring Valley, dans le Minnesota au domicile de ses parents
1890 Famille Wilder se déplace à Westville, Floride
1892 Les Wilders reviennent à De Smet, Dakota
1894 Les Wilders se déplacent à Mansfield Missouri . Laura tient un journal de voyage qui est publié à titre posthume comme rentrer à la maison.
1911 Premier article, «favorise la Small Farm Home," apparaît dans le Missouri ruraliste , édition du 18 Février.
1912 Commence comme chroniqueur et rédacteur d'accueil pour Missouri ruraliste
1915 Laura se rend fille à San Francisco, écrit des poèmes pour "Tuck'em À Corner" pour San Francisco Bulletin. écrit des lettres à la maison à Almanzo, publié à titre posthume en direction ouest depuis le
1919 "La femme du fermier dit," McCall 's, Juin
1923 Écrit dernière colonne régulière pour Missouri ruraliste
1925 "Mon Ozark cuisine," Country Gentleman, 17 Janvier
1932 Le livre "La petite maison dans les grands bois" est publié
1933 Le livre "Farmer Boy" est publié
1935 Le livre "La Petite Maison dans la Prairie" est publié
1937 Le livre "Sur les rives de Plum Creek" est publié
1938 Le livre "Sur les rives de Plum Creek" nommé Newbery Honor Book
1939 Le livre "Sur les rives du lac Argent" est publié
1940 Les livres "Le long hiver" et Sur les rives du lac argenté" nommés Newbery Honor Book
1941 Les livres "Little Town on the Prairie" et "Le long hiver" nommés Newbery Honor Book
1942 Le livre "Sur les rives du lac d'argent" décerné le Prix du Pacific Northwest bibliothèque Jeune lecteur. Le livre "Petite ville sur la Prairie" nommé Newbery Honor Book
1943 Le livre "Ces Golden Years heureux publiés
1944 Le livre "Ces heureuses années" nommé Newbery Honor Book
1949 Almanzo meurt le 23 octobre.
1957 Laura Ingalls Wilder meurt le 10 Février.
1962 En rentrant à titre posthume publié par sa fille, Rose
1971 Le livre "Les quatre premières années" est publié par Rose. Les livres "Petite maison" publiés en livre de poche
1974 Ouest depuis publié par un ami de la famille après la mort de Rose.
Invité Invité
Sujet: Re: La petite maison dans la prairie - la famille Ingalls Dim 25 Aoû 2013 - 20:45
Aujourd'hui le 25 août 2013 : cela fait 128 ans que Laura Ingalls devenait Mme Wilder en épousant Almanzo. C'était donc le 25 août 1885.
Sujet: Re: La petite maison dans la prairie - la famille Ingalls Lun 2 Sep 2013 - 19:14
La famille Ingalls, que sont-ils devenus ?
Nous nous demandons tous ce que sont devenus Charles, Caroline, Marie, Carrie et Grace, et Laura et Almanzo eux-mêmes, une fois que le dernier tome de La petite maison dans la prairie est achevé. Et qui est mieux placé que Laura pour nous en parler ?
Ce qu'il s'est passé après la dernière page de Les jeunes mariés
Voici une lettre écrite par Laura, déjà écrivaine célèbre, au début des années cinquante, en réponse aux nombreux lecteurs qui lui écrivaient dans sa maison de Ridge Rock à Mansfield, Missouri. Elle relate elle-même les événements qui se sont produits après les livres que nous connaissons, pour elle et les membres de sa famille. On retrouve dans sa lettre la précision de sa plume et les valeurs fondamentales qui traversent ses ouvrages : la soif de liberté, la nécessité d'être toujours courageux et joyeux pour faire face aux difficultés de l'existence, et l'importance d'apprendre et d'être honnête.
A letter from Laura - Lettre de Laura Ingalls Wilder à ses jeunes lecteurs
« Chers enfants,
Je suis née dans la Petite maison dans les Grands Bois du Wisconsin le 7 Février 1867. J’ai vécu tout ce qui s’est passé dans mes livres. Ce fut une longue histoire, pleine de rayons de soleil et d’ombres, que nous avons vécue depuis Les jeunes mariés. Après notre mariage, Almanzo et moi avons vécu un petit moment dans la petite maison grise sur la concession boisée. En 1894, notre petite fille Rose et nous avons quitté le Dakota dans un chariot et déménagé dans une ferme des Ozarks. Nous avons dégagé la terre et construit notre propre maison. À la fin, nous avions 200 « acres » de terre améliorée, et un troupeau de vaches, de bons cochons, et le meilleur lot de poules pondeuses du pays. Pendant de nombreuses années nous avons fait tout notre propre travail, mais maintenant, presque toute la terre a été louée ou vendue. Pour nous divertir, nous faisions des promenades à cheval ou en boghei – et plus tard, notre Chrysler. Nous lisions et faisions de la musique et nous rendions aux réunions de l’Église. Almanzo est mort à l’âge de 92 ans. Nous avions été mariés 63 ans. Notre fille, Rose Wilder Lane, vit maintenant dans le Connecticut.
Vous serez peut-être intéressés de savoir ce qui est arrivé à certaines des autres personnes que vous avez rencontrées dans mes livres. Maman et Papa ont vécu un moment sur leur concession, puis ont déménagé en ville où Papa travailla comme charpentier. Après que Mary fut diplômée du Collège pour Aveugles, elle vécut à la maison. Elle était toujours joyeuse et occupée avec son travail, ses livres et sa musique. Carrie a travaillé pour le De Smet News pendant un moment après avoir terminé le collège, puis elle s’est mariée avec le propriétaire d’une mine et a déménagé dans les Black Hill [400 miles vers l’ouest de De Smet, dans le South Dakota]. Grace a épousé un fermier et vécut quelques miles en dehors de De Smet. Tous sont morts depuis plusieurs années maintenant. Quelques années avant la mort d’Almanzo, lui et moi avons effectué un petit voyage de retour à De Smet pour retrouver nos anciens amis. De nombreuses constructions avaient été remplacées. Partout où nous allions nous reconnaissions des visages, mais nous étions toujours surpris de les trouver vieux et grisonnants comme nous-mêmes, au lieu d’être jeunes comme dans nos souvenirs. Il y a une chose qui restera la même pour rappeler aux gens les jours de la petite Laura dans la prairie, et c’est le violon de Papa. Chaque année à un concert public, quelqu’un joue dessus les chansons que Papa avait l’habitude de jouer.
Les livres de la « Petite Maison » sont des histoires d’il y a bien longtemps. Aujourd’hui notre mode de vie et nos écoles sont bien différents ; tellement de choses ont rendu plus facile de vivre et apprendre. Mais les vraies choses n’ont pas changé. Il est toujours mieux d’être honnête et fiable ; de donner le meilleur de ce qu’on a ; d’être heureux avec les plaisirs simples et d’être joyeux et courageux quand les choses vont mal. De grands progrès ont été réalisés dans la vie car chaque Américain a toujours été libre de rechercher son bonheur, et tant que les Américains seront libres, ils continueront à rendre leur pays encore plus merveilleux.
Avec mes meilleurs sentiments à vous tous et mes meilleurs vœux de bonheur, je suis
Votre amie sincère, Laura Ingalls Wilder »
La lettre de Laura en version originale
Cette lettre est publiée sur le site d'un des musées américains dédiés à Laura.
Pour les anglophones, voici la transcription de sa lettre en V.O. :
«A LETTER FROM LAURA...
Dear Children,
I was born in the "Little House in the Big Woods" of Wisconsin on February 7 in the year 1867. I lived everything that happened in my books. It was a long story, filled with sunshine and shadow, that we have lived since "These Happy Golden Years." After our marriage Almanzo and I lived for a little while in the little gray house on the tree claim. In the year 1894 we and our little daughter Rose left Dakota in a covered wagon and moved to a farm in the Ozarks. We cleared the land and built our own farmhouse. Eventually we had 200 acres of improved land, and a herd of cows, good hogs, and the best laying flock of hens in the country. For many years we did all our own work, but now almost all of the land has been rented or sold. For recreation we used to ride horseback or in our buggy - later on, our Chrysler. We read and played music and attended church socials. In 1949 Almanzo died at the age of 92. We had been married 63 years. Our daughter, Rose Wilder Lane, the novelist, now lives in Connecticut.
You may be interested to know what happened to some of the other people you met in my books. Ma and Pa lived for a while on their homestead then moved into town where Pa did carpentry. After Mary graduated from the College for the Blind she lived at home. She was always cheerful and busy with her work, her books and music. Carrie worked for THE DE SMET NEWS for a while after finishing high school, and then she married a mine owner and moved to the Black Hills. Grace married a farmer and lived a few miles outside DeSmet. All of them have been dead for some years now. Several years before Almanzo's death he and I took a trip back to DeSmet for a reunion with our old friends. Many of the old buildings had been replaced. Everywhere we went we recognized faces, but we were always surprised to find them old and gray like ourselves, instead of being young as in our memories. There is one thing that will always remain the same to remind people of little Laura's days on the prairie, and that is Pa's fiddle. Every year at a public concert, someone plays on it the songs Pa used to play. The "Little House" books are stories of long ago.
Today our way of living and our schools are much different; so many things have made living and learning easier. But the real things haven't changed. It is still best to be honest and truthful; to make the most of what we have; to be happy with the simple pleasures and to be cheerful and have courage when things go wrong. Great improvements in living have been made because every American has always been free to pursue his happiness, and so long as Americans are free they will continue to make our country ever more wonderful.
With love to you all and best wishes for your happiness, I am
Sincerely your friend, Laura Ingalls Wilder »
Invité Invité
Sujet: Re: La petite maison dans la prairie - la famille Ingalls Lun 2 Sep 2013 - 19:30
Documents historiques :
Demande de concession de Charles Ingalls - 1880
La petite maison dans la prairie, un morceau d'Histoire américaine
Dans La petite maison dans la prairie, souvent, la petite histoire rejoint la grande Histoire américaine. Lorsque Laura raconte un épisode de l'installation de la famille Ingalls à De Smet, c'est tout un pan de la vie des pionniers du Middle Ouest qui nous apparaît.
Pour avoir le moindre droit sur une concession, le chef de famille devait avant tout remplir un formulaire à l'office de concession le plus proche. Loin de la simple formalité administrative, cette démarche pouvait se transformer en véritable bataille. Des documents historiques attestant de la demande de concession des Ingalls
Voici le formulaire de demande de concession rempli par Charles Ingalls en février 1880, après l'hiver passé dans la maison des arpenteurs (tome 3 : Sur les rives du lac).
Monsieur Charles P. Ingalls du Comté de Kingsbury [...]D.T., ayant rempli mon formulaire n°…….… pour une entrée selon la section 2289 des Statuts Révisés des Etats-Unis, jure solennellement que je suis le chef d’une famille comprenant une femme et quatre enfants et un citoyen des Etats-Unis, que je réside sur le terrain décrit dans mon Formulaire n°………, que la raison pour laquelle cette déclaration est assermentée devant le Clerc de la Cour du District de Brookings D.T. est le résultat de la grande distance de l’office des concessions des Etats-Unis de Yankton D.T. par rapport à ma résidence sur la terre mentionnée [inséré à la main] et que le Comté de Kingsbury est rattaché à celui de Brookings pour les effets judiciaires ; que ledit formulaire n°……… est effectuée dans le but de l’installation réelle et la culture de la terre ; que ladite entrée est faite pour mon bénéfice propre et exclusif, et non directement ou indirectement pour le bénéfice ou usage d’aucune autre personne ou personnes quelles qu’elles soient ; et que je n’ai pas auparavant bénéficié des Homestead Laws.
Charles P. Ingalls
Formalité remplie et serment prêté devant moi en ce 19 Février 1880
[...] Skipner Clerc de la Cour du District à et pour le conté de Brookings D.T.
Invité Invité
Sujet: Re: La petite maison dans la prairie - la famille Ingalls Lun 2 Sep 2013 - 19:34
La bataille de Charles Ingalls pour obtenir la concession de De Smet
Dans le volume Sur les rives du lac, Laura Ingalls nous livre le récit de Papa, de retour de l'office de concession de Brookings qui venait d'ouvrir (plus proche que celle de Yankton), prise d'assaut lors de la "ruée du printemps" : nous savourons le talent de conteur de Papa (et de Laura) et l'importance de retracer ces moments clés de l'Histoire des Etats-Unis.
« Je suis arrivé à Brookins le premier soir, comme prévu, et le lendemain matin, quand je me suis présenté à l’office des concessions, je n’ai absolument pas pu m’approcher de la porte. Chaque homme devait prendre la file et attendre son tour. Il y avait tant de personnes devant moi que l’office a fermé avant que mon tour soit venu. - Tu n’es quand même pas resté là debout toute la journée ? s’écria Laura. - Mais si, petite tête de linotte, toute la journée. - Sans rien manger ! Oh, non, Papa ! dit Carrie - Peuh ! Ce n’était pas cela qui m’inquiétait mais plutôt cette foule de gens. Je ne pouvais m’empêcher de penser que quelqu’un devant moi avait pu prendre les soixante-cinq hectares de terre que j’avais repérés. Caroline, tu n’as jamais vu autant de gens rassemblés ! Mais ces préoccupations étaient bien peu de chose à côté de ce qui allait m’arriver par la suite. - Quoi donc ? demanda Laura
- Laisse-moi souffler un peu, tête de linotte. Eh bien quand l’office des concessions a fermé ses portes, j’ai suivi le flot et je suis allé dîner à l’hôtel ; là, j’ai saisi la conversation de deux hommes. L’un d’eux s’était déjà inscrit pour la concession d’un terrain près de Huron. L’autre soutenait qu’il était plus intéressant de s’installer près de De Smet et il mentionna, sans aucun doute possible, l’endroit précis que j’avais moi-même repéré l’hiver dernier. La première chose qu’il allait faire demain matin était de s’inscrire. Il ajouta que c’était le seul endroit encore disponible dans les environs de la ville. Bien qu’il ne l’ait jamais vu, il voulait l’avoir. Je n’avais pas besoin d’en entendre davantage. Il fallait coûte que coûte que j’arrive avant lui pour m’inscrire pour cette concession. J’ai d’abord pensé me lever de très bon matin le lendemain, puis je me suis rendu compte que ce n’était pas le meilleur moyen. Alors, aussitôt mon repas terminé, j’ai filé vers l’office des concessions. - Je croyais qu’il était fermé, dit Carrie - Il l’était. Je me suis installé sur le seuil de la porte pour y passer la nuit. - Etait-ce vraiment nécessaire, Charles ? demanda Maman, en lui tendant une tasse de thé.
- Vraiment nécessaire ? répéta Papa. Je fus loin d’être le seul à avoir cette idée ! Mais par chance j’étais arrivé le premier. Une quarantaine d’hommes environ passèrent la nuit à attendre, et les deux gars dont j’avais entendu la conversation se trouvaient juste derrière moi.
Papa souffla sur son thé pour le refroidir un peu et Laura fit remarquer : - Mais ils ne savaient pas que tu voulais le même terrain qu’eux, n’est-ce pas ? - Ils ne me connaissaient ni d’Eve ni d’Adam, confirma Papa, buvant son thé, jusqu’à ce qu’un gars arrive et s’écrie joyeusement : « Salut Ingalls, Alors, l’hiver n’a pas été trop dur sur les bords du Lac d’Argent ? Sur le point de s’installer à De Smet, hein ! » - Oh, Papa ! gémit Marie. - Oui, il avait mis les pieds dans le plat ! Je savais que si je m’éloignais d’un pouce de cette porte, je perdais toutes mes chances, aussi n’ai-je pas bougé. Au lever du soleil, la foule avait plus que doublé et deux cents hommes environ m’ont poussé et bousculé avant que l’office n’ouvrît ses portes. Les gens ne s’étaient pas mis en file ce jour-là et je vous prie de croire que c’était chacun pour soi. Finalement, les filles, la porte s’ouvrit. Puis-je avoir encore un peu de thé, Caroline ? - Oh, vite, Papa, continue ! s’écria Laura. S’il te plaît. - Juste au moment où la porte s’ouvrit, poursuivit Papa, le gars de Huron me repoussa criant à l’autre : « Entre ! Je m’occupe de lui. » Cela voulait dire qu’on allait se battre et que pendant que je me battrais, l’autre pourrait tranquillement prendre mon terrain. Mais aussitôt, rapide comme l’éclair, un homme tomba à bras raccourci sur le gars de Huron. « Vas-y, entre, Ingalls, hurla-t-il, je lui règle son compte ! You-ii-ii ! »
Un long cri aigu de chat sauvage retentit dans la pièce. - De grâce, Charles ! dit Maman, presque sans voix. - Et vous ne devinerez jamais qui c’était ! dit Papa. - M. Edwards ! s’écria Laura. - Comment as-tu deviné, Laura ? - En territoire indien, M. Edwards criait de cette façon, en imitant les chats sauvages du Tennessee, se souvint Laura.»
La petite maison dans la prairie, tome 3 : Sur les rives du lac
Invité Invité
Sujet: Re: La petite maison dans la prairie - la famille Ingalls Lun 2 Sep 2013 - 19:57
Documents historiques : Titre de propriété de Charles Ingalls à De Smet - 1886
En 1886, Charles Ingalls accède à la propriété sur sa concession de De Smet. Laura était déjà mariée : cette étape dans la vie de la famille Ingalls ne figure donc pas dans le récit de La petite maison dans la prairie.
Selon la procédure établie par le Homestead Act de 1862, pour confirmer son droit de propriété, des preuves doivent être apportées de la bonne gestion de la concession, et de nouveaux formulaires sont remplis.
L'attestation de l'usage de la terre à des fins d'agriculture et non d'exploitation minière :
Office des concessions à Watertown D.T. 11 Mai 1886
Il est ici certifié que, selon les dispositions de la section n°2291 des Statuts Révisés des Etats-Unis, Charles P. Ingalls a intégralement payé pour le quart Nord-Est de la section n° 8 du canton n° 110 N. du rang n° 56 [N ?] du 5ème méridien principal, comprenant 154 29 acres. Maintenant, par conséquent, qu’il soit reconnu, que, sur présentation de ce Certificat au Commissaire de l’OFFICE GENERAL DES CONCESSIONS, ledit Charles P. Ingalls dispose du titre de propriété pour le terrain décrit ci-dessus.
[M… signature illisible] Officier du cadastre [ligne manuscrite illisible]
Invité Invité
Sujet: Re: La petite maison dans la prairie - la famille Ingalls Mar 3 Sep 2013 - 19:21
Les pages qui suivent constituent le fichier de la ferme de Charles Ingalls :
(La petite maison dans la prairie, tome 6 "La petite ville dans la prairie") :
Dans la grande pièce éclairée par la lampe, devant la glace, Laura brossa soigneusement ses cheveux et les tressa. Elle les releva puis les laissa à nouveau tomber dans son dos : elle n'arrivait pas à trouver une coiffure qui lui plût.
- Oh, Maman, je voudrais tant que tu m’autorises à porter une frange comme Marie Power, supplia-t-elle, c’est si joli. - La coiffure que tu as actuellement te va très bien. Marie Power est une très gentille fille mais je pense qu’on n’a pas tort d’appeler cette nouvelle façon de se coiffer « une coiffure à la chien », répliqua Maman. - Tu as vraiment de très beaux cheveux, Laura, dit Carrie pour la consoler. Ils sont longs, épais, brillants et d’un joli brun.
L’image que lui renvoyait le miroir ne satisfaisait toujours pas Laura. Elle pensa alors aux petits cheveux qui poussaient en haut de son front. On ne les voyait pas lorsqu’elle brossait ses cheveux en arrière, mais elle prit garde de les ramener soigneusement sur son front et ils constituèrent une petite frange fine.
- Oh, Maman, s’il te plaît, demanda-t-elle d’un petit ton câlin, je ne veux pas une frange épaisse comme Marie Power, mais laisse-moi couper juste quelques mèches pour former une petite frange que je friserai. - Bon, d’accord, si tu y tiens tant, finit par consentir Maman.
Laura prit les ciseaux dans le panier à ouvrage de Maman et, devant la glace, elle coupa une frange étroite de cinq centimètres de long. Elle posa son porte-crayon à ardoise sur le poêle et quand il fut chaud elle le prit par l’extrémité non chauffée et enroula une courte mèche autour de la partie chauffée. Elle fit la même chose avec chacune des mèches afin de friser toute la frange. Elle brossa doucement en arrière le reste de ses cheveux et les tressa. Elle enroula plusieurs fois la longue natte dans le bas de sa nuque et l’épingla soigneusement en chignon.
- Tourne-toi et laisse-moi te regarder, dit Maman. - Cela te plaît, Maman ? demanda Laura en se retournant. - C’est une charmante coiffure, admit Maman, je te préférais toutefois avant. - Puis-je voir ? s’enquit Papa.
Il regarda un long moment, les yeux rieurs.
- Eh bien, pour « des chiens », je trouve cela assez réussi, constata Papa avant de se replonger dans son journal.
Invité Invité
Sujet: Re: La petite maison dans la prairie - la famille Ingalls Mer 4 Sep 2013 - 17:12
Voyage dans les vertes prairies du Kansas à Independence exactement :
Sujet: La petite maison dans la prairie - la famille Ingalls 
Ven 2 Aoû 2013 - 19:33
